Character Dheela hai Meaning

Dheela means loose, and so character dheela simply means loose character.

Hence the line 'Main karoon to saala character dheela hai' would translate to 'If I do, my character is (declared) loose.'