Music: Pritam Chakraborty
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Balam Pichkaari joh toone mujhe maari
To seedhi saari chhori sharaabi ho gayi
Haan chunari pehen ke jo too ne maara thumkaa
To lattu padosan tihaari ho gayi
O Dear, when you colored me with the water gun,
This simple girl became a drunkard..
When you wore a chunari* and danced,
The neighbourhood girl fell for you..
Bole re zamana kharaabi ho gayi
Bole re zamaana kharabi ho gayi
The world says, it's gone bad..
* Chunari is an Indian scarf that girls use, though here it's mentioned that the boy is using it, for fun, during the festival of Holi.