Jisne Mere Sapne Mehkaye (Jaan) : Lyrics, Translation

Album: Jaan
Singer: Sonu Nigam

Jisne mere sapne mehkaye
Mujhse milke woh kyun sharmaye
Jaane uske dil mein kya kya ho
Usko sochoon to kuch ho jaaye
Na jaane ab kya kare yeh dil ki lagi
Mushkil mein aane lagi hai yeh zindagi
Yeh zindagi

The one who perfumed my dreams (with her fragrance),
why does she feel shy on meeting me..
I don't know what might be there in her heart,
when I think of her, something happens (to me)..
I don't know what this love of heart would do,
this life is coming into problem now,
this life of mine..

Jisne mere sapne mehkaye..

Yeh dil to ab hai uska
Yeh jaan ab hai uski
Woh arzoo jeene ki
Mujhe talab hai uski
Kahe mera dil
Uska khayal
Mujhe raat din sataye

This heart is hers now,
this life is hers..
She's the wish to live,
I crave for her..
My heart says that
her thought
troubles me day and night now..

Jisne mere sapne mehkaye..

Nazar nazar se milkar
Bana hai yeh afsana
Main jis tarah jalta hoon
Jalega kya parwaana
Mera haal-e-dil jaane na woh
Koi to use bataye

By many sightings of her,
this story is made,
the way I burn (in the heart),
what would a moth burn..
She doesn't know the condition of my heart
at least someone tell her..
Jisne mere sapne mehkaye..

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.