Tera Chaav Laaga Lyrics Translation | Sui Dhaaga Made in India

Movie: Sui Dhaaga Made in India
Music: Anu Malik
Lyrics: Varun Grover
Singers: Papon, Ronkini Gupta
Label: YRF Music

Jhuk Na Paunga Lyrics Translation | Raid

Movie: Raid
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Indraneel
Singer: Papon
Music Label: T-Series

Raat Yoon Dil Mein Teri Lyrics Translation | Daas Dev (2018)

Movie: Daas Dev (2018)
Music: Sandesh Shandilya
Lyrics: Faiz Ahmad 'Faiz'
Singer: Papon, Shradha Mishra
Label: Zee Music Company

This song of Daas Dev is made up of two different (to the best of my knowledge) poems (or I could say, long couplets) of Faiz Ahmad Faiz. The first one begins at raat yoon, and goes till qaraar aa jaaye. The second one begins at tanhaayi mein, and goes till gardan-e-mahtaab mein baahein. At the end of the song, the two couplets have been joined quite beautifully. Here though, the lines aren't repeated for the sake of simplicity of understanding.

Faiz's poetry has also been used by Vishal Bhardwaj in Haider's gulon mein and aaj ke naam.

Tu Chale Toh Lyrics Translation | Qarib Qarib Single

Movie: Qarib Qarib Singlle (2017)
Music: Rochak Kohli
Lyrics: Hussain Haidry
Singer: Papon
Label: Zee Music Company

Ke Aayi Jaave Yaad Teri Lyrics Translation | Mubarakan

Movie: Mubarakan
Music: Gourov-Roshin
Lyrics: Kumaar
Singers: Papon, Altamash Faridi, Aditi Singh Sharma, Arpita Mukherjee
Music Label: T-Series

Kuch Nahi Lyrics Translation | Tubelight

Movie: Tubelight
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya (Reprise addition from Amir Khusrow)
Singer: Javed Ali | Shafqat Amanat Ali Khan (Reprise) | Papon (Encore)
Label: Sony Music India

So here comes what is probably the best song of Tubelight. Kuch Nahi seems to begin where Bajrangi's Tu Jo Mila ended, and similar to that, has three versions sung by Javed Ali, Papon, and Shafqat (Tu Jo Mila had KK, he sings a version of 'Main Agar' here). Do listen to this one. Or three. :)

Main Gaaun Loriyaan Lyrics Translation | Iraada / Papon

Movie: Iraada
Music: Neeraj Shridhar
Lyrics: Sameer
Singer: Papon
Label: Junglee Music

Chal Chalein Chal Padein Lyrics Translation | Dhanak

Movie: Dhanak
Music: Tapas Relia
Lyrics: Mir Ali Husain
Singers: Papon, Vibha Saraf, Shivam Pathak
Label: Junglee Music

Khwabon ko Sach Karne ke Liye, Titli Lyrics Translation | Papon

Movie: Bollywood Diaries
Music: Vipin Patwa
Lyrics: Dr Sagar
Singer: Papon
Label: Zee Music Company

Saahil Sahil Jhooma Lyrics Translation | The Story Now, Papon

Album: The Story Now
Music: Papon
Lyrics: Vaibhav Modi, Papon
Singer: Papon
Label: One Digital Entertainment/ Papon

Ishq Labon ka Karobaar Lyrics Translation | Befikre

Movie: Befikre
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Jaideep Sahni
Singer: Papon
Label: Yash Raj Music

Hum Mein Tum Mein Jo Tha Lyrics Translation | Raaz Reboot

Movie: Raaz Reboot
Music: Jeet Ganguli
Lyrics: Rashmi Virag
Singers: Palak Muchchal, Papon
Music Label: T-Series

Mera Har Dum Dum Tu Lyrics Translation | Sultan

Movie: Sultan
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Papon
Label: Yash Raj Music

Tu Jo Mila Reprise Lyrics Translation (Papon) | Bajrangi Bhaijaan

Movie: Bajrangi Bhaijaan
Music: Pritam
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Papon
Music Label: T-Series

Sookhi Padi Dil ki is Zameen ko Bhiga De Lyrics Translation | Hamari Adhuri Kahani

Movie: Hamari Adhuri Kahani
Music: Mithoon
Lyrics: Sayeed Quadri
Singer: Papon
Music On: Sony Music

Darbaan Lyrics Translation | Bombay Velvet

Movie: Bombay Velvet
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Papon
Label: Zee Music Company

Ye Moh Moh ke Dhaage Lyrics Translation | Dum Laga ke Haisha

Movie: Dum Laga ke Haisha
Music: Anu Malik
Lyrics: Varun Grover
Singer: Papon
Starring: Ayushmann Khurrana
Label: Yash Raj Music

Main Tujhse Pyaar Nahi Karta Lyrics Translation | Baby

Movie: Baby
Music: MM Kreem
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Papon
Music Label: T-Series

Main Tujhse Pyaar Nahi Karta is one of the best songs out there in this year yet. A deeply romantic number that fits the situation of Akshay Kumar's character perfectly, and brings its love out so touchingly. Papon's voice hits the emotional chords as ever in this beautiful melody created by MM Kreem, and worded by Manoj Muntashir. Listen to it on a Loop.

Khamma Ghani Lyrics Translation | Happy Ending

Movie: Happy Ending
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Singers: Papon, Smita, Vidhi
Label: Eros Music

Khamma ghani is a Rajasthani phrase which means hello, or you can say welcome. The song here is about feeling guilty having taken wrong steps, when in love.

Tham Sa Gaya Hai Ye Sama Lyrics Translation | Papon

Movie: Mumbai Delhi Mumbai
Music: Sawan Dutta
Lyrics: Priya Panchal
Singer: Papon
Music Label: T-Series