Ishq Wala Love: Lyrics, Translation (SOTY)

Movie: Student of the Year
Singers: Shekhar Ravjiani, Salim Merchant, Neeti Muhan
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Anvita Dutt Guptan, Vishal Dadlani
Starcast: Alia Bhatt, Siddhartha Malhotra, Varun Dhavan

Surkh wala soze waala faiz waalaa love
Hota hai jo love se zyaada
Waisey waala love


Love with deep colour, with passion and with ardour
Which is more than just love
That kind of love..

Ishq wala love
Hua joh dard bhi hamko aaj kuch zyaada hua
Ishq wala love
yeh kya hua hai kya khabar yahi pataa hai zyaada hua
Ishq wala love
Agarr yeh usko bhi hua hai phirr bhi mujhko zyaada hua
Ishq wala love


Love that's about love
When it pained today, it was a bit more than usual
Love that is about love
Don't know what has happened, I just know that it is a bit more than usual
Love that is about love
If it happened the same way to her too, I will say that it happened more to me than her
Love that is about real love

Meri neend jaise pehli baar tooti ho
Aankhen mal ke maine dekhi hai subah
Huee dhoop zyaada le ke teri roshni, din chadha
Ishq waala love..

As if my sleep has broken for the first time
n I've seen the morning rubbing my eyes
By keeping your light, the sun shone more, and the day is on its top
Love that is about love

Jhaanke baadlon ki jaali ke peechhe se
Ghare chaandni yeh mujhko itna
Le ke noor sa woh chaand mera yaheen pe hai chhupa chhupa hua
Ishq wala love..


He peeps behind the net of clouds
This moonlight stares at me so much..
keeping a brightness (in himself), my moon is hidden here only
Love, that's about real, deep love.

Jo aise hota joh milte tum, ho jaate gum saath mere
Hote hote hoga samjhaaye ho, tham jaa ae thamm, oh dil mere
Tutaa zyada zyada taara jab gira
Zara zyaada zyaada mangoon dil teraa
Kabhi zyaada zyaada maane na dil yeh sarphira, ishq wala love
Badaa yeh dil nadan tha, par aaj kuch zyaada hua, ishq wala love


If it happens so, that you meet me, and disappear with me
It will take place slowly, by persuading, be patient, o my heart..
When the shooting star fell down
I started asking for your heart a bit more
Sometimes this crazy heart does not listen to me, in this love.
This heart was very stupid, but today it's even more stupid.. this love..

jo khone ka tha dar tujhe, pata nahin kyoon zyada hua
Ishq wala love
Hua joh dard bhi to hamko aaj kuchh zyada hua..


I don't know why but The fear of losing you became greater
Love, that is about love
When it pained today, it was a bit more than usual

Surkh wala, soz wala, faiz wala love..


Also Read from SOTY:

Ratta Maar Lyrics, Translation
Velle Meaning
Surkh Wala, soz wala faiz wala love Meaning
Ishq Wala Love Meaning
Kukkad Meaning
Assi Velle Lyrics, Translation

27 comments:

Anonymous said...

really disappointing in every aspect. actors to music to lyrics, everything. is this the same person who gave us tracks such as tumhi dekho na, suraj huwa madham, tere naina re, mitwa, tujhe yaad na meri aayi.....???

Aarti Kumar said...

Loved the whole album.... Great work done by KJO and his team!!! All songs are great... the albums are soft and groovy...perfect blend!!! Ten on ten :)!

Anonymous said...

I completely agree with you! :)

Anonymous said...

its vry great song.. so touching even i hv nt seen d movie.. its so me.. two tumbs up ^^

Anonymous said...

Actually, it's NOT the same person. Karan Johar is the director of all of those movies, yes, but it's the music directors who are in charge of the songs. The previous music composers for K-Jo films have been Jatin-Lalit, Aadesh Shrivastav, and Shankar-Ehsaan-Loy. The music directors for SOTY are Vishal-Shekhar. I agree that it's definitely not a Suraj Hua Madham, but the songs truly isn't TOO bad. :)

Anonymous said...

I love this song when first time i heard and saw siddarth saying surkh waala... its one of the most heart touching song <3 its simply superbbb, awsom....
Ishq wala love ....<3<3<3

Anonymous said...

Loved the song

Anonymous said...

BEST WALA
BADIYA WALA
ZAKAAS Wala song
Hota hai jo song se jyada
Waise wala song

Gaana wala song

Anonymous said...

Love this song so much and the movie is sooo cute its a must watch for me loved watching it soo cute and full of friendship and love

shelly sakina said...

I love so much its songs .... Its songs remember me my happy day in my life........<3<3<3<3<3

shelly sakina said...

I love so much its songs remember me my happy day in my life........<3<3<3

Anonymous said...

Superbb song... Thumbs up ^^

Anonymous said...

That expression on siddharth's face at the beginning chilled me right down my spine. I remember listening to this song continuously for 2 days straight. Just looooooooooooooooved it <3<3<3<3<3<3 I hope to see Siddharth in many more films with such sweet roles :D

Anonymous said...

ishq wala love ! <3 love u RITZS

Anonymous said...

I love this song and alia bhat is very nice in this song and siddharth malotra and varun dhavan

Anonymous said...

I love Student of the Year's songs! All of them jsut want me to get up and dance on my feet!

jania Ally said...

I love Sid's expression, he really looks like deeply in love,

sintu_sakhi said...

love it so much...

Anonymous said...

bhanu:
love it a lot,tis song gve me a beautiful feel

Anonymous said...

some people could say dat itz not lyk suraj hua madam n some other.....but variety is also needed isn't it???if you will expect every song lyk dat kind of romance ,one day you will be bored.so we should stop judging people lyk dat way.after all they knw what they are doing better then us and so they have become something today.i m not disrespecting anyone.if my wrds are hurse i m srry.bt i think its true.

Anonymous said...

i m the one who had posted the initial comment.

i like the song better now. but its still not as great. just my personal opinion.

and ofcourse i didnt intend to question the credentials of anyone. they r great and thts why i choose to listen to their creations.

Anonymous said...

just like to add..... when i cited the above songs, i intended to highlight the overall quality of those songs. not the romance or the variety, or any single factor.

Anonymous said...

I'm one of the many many people who loves this song :) Oh by the way I'm from Sri Lanka and not a huge fan of Hollywood. I don't much like dramatic movies. But I love Student of the Year and this song very much xoxo

Anonymous said...

the translation of this song is not as heart-touching as d original lyrics.......offencive...if some1 had an idea to get my love plz post it

Anonymous said...

SOTY is not a hollywood but a bollywood movie....love the song...the movie......and bollywood lovers

yonas said...

continuously listening 3rd day, adicted to this song, love ya

yonas said...

completely in love with this song, 3rd day in repeat jst love this <3

"Subscribe to BollyMeaning"
Your competitors have subscribed to BollyMeaning, have YOU? ;) Receive an update straight to your inbox every time we publish a new meaning. Your email address will never be shared.

 

 

 

L o s t ?

Go to the Top and Turn Right. And Select your favorite movies.