Har Ek Friend Kamina Hota Hai Lyrics Translation Chashme Buddoor

Movie: Chashme Buddoor (Meaning)
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Sonu Nigam
Cast: Ali Zafar, Siddharth, Divyendu Sharma

Hatte-katte, ullu ke patthe
Ek hi thaalee ke chatte-batte
Saale nikhattoo, bajarbattu
Aayi balaa ko taal tu

Strong and healthy, idiots,
Partners in crime,
Jobless, hopeless..
(O God), save me from this problem..
(as in, from these idiot people)

Aage se banti peechhe se kati
Panga liya to maar de kalti
Muft ka chandan, ghis mere nandan
Maal bachaa ke bhaag tu
Upar se bolte hain What's up, buddy
Neeche se kheenchte hain chaddi chaddi
Saala izzat utaarne ko always ready
Har ek friend kamina hota hai
Bole to Har ek friend kameena hota hai
Har ek friend kameenaa hotaa hai

Divided from the front, cut from back,
If they fall into a problem, they run away
They do everything for free,
and then run away with whatever they have
They say out loud, "What's up Buddy"
and from the bottom, they pull your knickers..
They're always ready to take off your repute..
Every friend is mean..
I mean, every single friend is mean..
Every friend is mean..


Bulbul Pandy said...

funny but true lyrics.
tnx alot...
plz translate full lyrics of this song.. and all songs from this album.

Pawan said...

even I have also such type of frnd
by the way thanks a million for the eng lyrics

Anonymous said...

have u translated this in haste, need to improve some of the phrases.

esp "aage se banti, peechhe se katti"

and also "ghise muft ka chandan"


Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.