O Sona Tere Liye Lyrics Translation | MOM

Movie: MOM
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: A R Rahman, Shashaa Tirupati
Music Label: T-Series

phailaayi lau dhoop de
raahein nayi aa chalein
hoThon pe ho roshni
tere kam hon khushi se faasle

may the flame give you sunshine
come, let's walk new paths.
may there be light on your lips,
may your distances from happiness reduce.

O sona tere liye
duaaon ke jalte diye
o sona tere liye
farishton ne sajde kiye

O dear one, for you,
lamps of prayers burn.
O dear one, for you,
even angels prayed.

[Sona literally means Gold, or beautiful, but here it's just a way to address your kid.]



aage jo baRhe tere kadam
saari dooriyaan ho jaayein khatam
tu bole zindagi
aaja aa nayi
aankhon mein likhe
khwaabon ki nazam

when your steps move ahead,
I wish, all the distances end,
that you say, "O life,
come, let's write
a poem of dreams
with a new vision."

o sona tere liye
miTaane hain sab haashiye
o sona tere liye
duaaon ke jalte diye

O dear one, for you,
I have to remove all the margins.
O dear one, for you,
lamps of prayers burn.

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.