Preet Na Kariyo Koi Lyrics Translation | Khoobsurat

Movie: Disney's Khoobsurat
Music: Sneha Khanwalkar
Lyrics: Amitabh Verma
Singer: Jasleen Kaur Royal
Music Label: T-Series

Jo main jaanti ke preet kare dukh hoy
To nagar DhinDora peeT-ti kehti
Preet na kariyo koi
Har dagar dhindora peeT-ti kehti
Preet na kariyo koi

If I knew, that falling in love gives pain,
I'd announce in the entire town saying
no one fall in love.
I'd announce in every town saying
no one fall in love.



Kaash ke yoon ho jaave
Neend meri khul jaave
Aur koi keh de humse
Ye sapna tha

May it so happen,
that my sleep is over..
And someone tell me,
that this was a dream.

Par ye sach na tha
Kya jaanoon main kaun hai sapna
Aur sach kaisa hoye

But this wasn't true,
How do I know what is a dream,
and which one is truth..

Jo main jaanti ke preet mein paagal hoye
To Dhol nagada peeT ke kehti
Preet na kariyo koy
Jo main jaanti ke mann khud bairi hoye
Har dagar dhindora peeT-ti kehti
Preet na kariyo koy..

If I knew that people go mad in love,
I'd announce in the entire town with drums n all saying
no one fall in love.
If I knew that your heart becomes your own enemy (in love)
I'd announce on every road saying
no one fall in love.

Nain bane banjaare
Phirte maare-maare
Har pal teri baat nihaarein,
Pal-pal bhar-bhar aaye..

My eyes have become wanderers,
they roam here and there in bad condition..
They look for you every moment,
Every now and then they get filled with tears..

Mann mora murjhaaye
Kaahe tarse
badra barse
Dil se nikle, haaye..

My heart is sad,
Why does it feel craving,
when the clouds rain,
there is a sigh coming out of the heart..

Jo main jaanti ke preet mein paagal hoye
To Dhol nagada peeT ke kehti
Preet na kariyo koy
Jo main jaanti ke mann khud bairi hoye
Har dagar dhindora peeT-ti kehti
Preet na kariyo koi..

4 comments:

Dhush said...

Um really luvin to this song!!!!!

ashana boodhoo said...

I really love this song soooooo much!!!!!!!!

Anonymous said...

A special song

Debasmita Mukherjee said...

i love this song....trully.....sooo muchhhhh!!!!
heart touching trully!!! love it ya!!

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.