That's All I Really Wanna Do (Teri Meri Kahani) : Lyrics, English Translation

Movie: Teri Meri Kahani
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Prasoon Joshi
Singers: Shaan, Shreya Ghoshal

All day, so lost in love
Just can’t, can’t get enough
Wooaa
All day, so lost in love
Each and every moment every minute every day
Just can’t, can’t get enough
Wanna always be together never go away

Dekhun tujhe, choo lo tujhe, sochun tujhe, sunu tujhe
Bas yunhi tujh mein dooba rahun
Dooba rahun dooba dooba rahun
Main tujh mein hi tujh mein dooba rahun
Thats all I really wanna do

I want to see you, to touch you, to think of you, to listen to you
I just want to keep submurged in you
I just want to be submurged
I want to submurge in you only
That's all I really wanna do.

Dekhun tujhe, choo lo tujhe, sochun tujhe, sunu tujhe
Bas dil tujh mein dooba rahe
Dooba rahe dooba dooba rahe
Dil tujh mein hi tujh mein dooba rahe
Thats all I really wanna do


I want to see you, to touch you, to think of you, to listen to you
My heart just want to keep submurged in you
My heart just want to be submurged
My heart want to be submurged in you only
That's what I really wanna do.

Pehle main tujhse milta tha
Ab main tujh mein khulta jaaun
Khwaabon mein agar haath badhaoon
Haath tera paao


Initially I used to meet you
Now I keep on opening in you
If I stretch out my hand towards you in my dreams
I get your hand

Haan khushboo ke jaise mujhe odh le tu
Har khayal mahekta ho
Ehsaas leke tere saath ka
Har lamha sarakta ho

I wish you wrap me around like a fragrance
I wish Every thought smells sweet
Having the feeling of you with me
I wish each moment to pass

Dooba rahun dooba dooba rahun..

Kya yeh chalka kya hua hai
Do kinaare mil rahe hain
Sang sang hum paaniyon pe chal rahe hain
Neende nahin hain yeh main aa raha hoon
Aane do leharane do
Saanson se teri main judne laga hoon
Khwaishein bann jaane do

What is this splashing
The two banks are meeting
We are walking on water together
These are not dreamland, It is me who is coming
Let me come and swing
I am now becoming attached with your breathe
Let the wishes come true.

Dooba rahe dooba dooba rahe
Dil dooba dooba rahe
That's all I really wanna do...


More from the movie 'Teri Meri Kahani'

Shahid-Priyanka Shayari
Is Baat ko Allah Jaane
Jab se Mere Dil ko Uff
Mukhtasar Mulaqat hai
Mukhtasar Mulaqat hai/ Mukhtasar Meaning

6 comments:

jenny said...

Awsieeeeeeeeee:))

Mahesh Chudasama said...

:)

Anonymous said...

That's all I really wanna do... <3

Anonymous said...

lovely song

Anonymous said...

owesome song!!!!!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

lovely song

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.