Bargad Ke Pedon Pe Shaakhen Purani Video Lyrics Translation

Movie: Jalpari
Music, Lyrics, Singer: Piyush Mishra

bargad ke pedon pe shaakhen purani, patte naye the haan
wo din to chalte hue the magar phir tham se gaye the haan
lao wo bachpan dobara
nadiya ka behta kinara
makke ki roti,
gud ki sivaiyaan
amma ka choolha,
peepal ki chhaiyyaan
de doon kasam se poori jawaani

On the banyan trees, there were old branches, and new leaves..
Those days were moving, but were stopped again..
bring back that childhood ahead..
the flowing bank of river,
that corn-bread,
that vermicelli with jaggery,
mother's earthen stove,
shadow of peepal tree,
I swear I'll give my whole youth for that..

bargad ke pedon pe shaakhen purani, patte naye the haan
wo din to chalte hue the magar phir tham se gaye the haan


1 comment:

The_Age_of_Love said...

Lovely song in deed ;) thanks for sharing!!!

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.