Rani tu main raja: Lyrics, Translation (Son of Sardaar)

Movie: Son of Sardaar
Music: Himesh Reshammiya
Singers: Mika Singh, Yo Yo Honey Singh, Bhavya Pandit

Tu meri rani, main hoon tera raja
Aaja meri baahon mein aaja
Haan kar de mujhko,
main tere ghar le aaunga, band baaja


You're my queen, I'm your king,
Come into my arms..
Say eys to me,
I'll bring bands (with friends dancing in a procession) to your home..

You will be mine, I'll be yours
Karenge hum enter of course
Pyaar ki hogi baby nayi shuruaat
Phir yaad rakhegi tu yeh raat

You will be mine, I'll be yours
We'll enter (a new life) of course,
there will be a new beginning of love,
then you'll remember this night..

Milan swayamvar aaj racha ja
Dil ke sheeshmahal mein aaja
Bin pheron ke byaah racha ja
Raani tu main raaja
Raani tu main raaja

Come and choose (me) your husband,
come into my heart's palace of mirrors..
marry me without the rituals,
You're the queen and I'm the king..

Tujhe dekhoon jab jab mera jiya dhadke
Kabhi aag lag jaaye, kabhi shola bhadke
Bin badra ke jaise bijli kadke
Rani main tu raaja
Raani main tu raja

When I see you, my heart beats,
sometimes there is fire (in the heart), n sometimes it's fireballs flare up,
it's like lightening without clouds..
I'm the queen n you're the king..

O meri Madhubala, tujhko bin varmaala
London ghumaunga, ghumaunga Patiala
Ooh la la, oo la la
Tu chaabi main taala
Aaja ab aa bhi ja, hai mood bada dilwala

O my sweet girl, I'll roam you around
in London n Patiala, without marrying you..
Ooh la la, ooh lala.
You're the key and I'm the lock,
come, now come on, the mood is one of love..

--

Chal meri Chandramukhi, aish karaunga
Jannat dikhaunga, tujhe chand pe le jaaunga
Kolaveri ki dhun, tujhko sunaunga
Tokyo mein Taj Mahal tere liye banwaunga

come, my moon-face, I'll make you enjoy,
will show you the heaven, will take you to the moon,
will make you listen to the tune of Kolaveri,
Will make a Taj Mahal for you in Tokyo..

Tujhe dekhun jab jab mera jiya dhadke
Kabhi aag lag jaaye, kabhi shola bhadke
Bin badara ke jaise bijli kadke
Rani main tu raja

Milan swayamvar aaj racha ja
Dil ke sheesh mahal mein aaja
Bin feron ke viah racha ja
Rani tu main raja
Rani tu main raja

Rani main tu raja


For all Lyrics, Meanings and Translations from Son of Sardaar, CLICK HERE.



2 comments:

Anonymous said...

Nice but second antara not catchy

Anonymous said...

NYC

Love us on Facebook
Subscribe to BollyMeaning
Your competitors have subscribed to BollyMeaning, have You? ;) Receive an update straight to your inbox every time we publish a new meaning. Your email address will never be shared.