Hamesha and Forever, Lyrics, Meaning

Hum hanse toh hansa haule se tera sara jahaan
Tu agar hai yahaan toh hai yeh aangan bhi gulistaan
Saaya tere hum sabhi, rahe dil mein ab teri har baat bhi
Hamesha & forever, jab tak saanson ka saath hai
Hamesha & forever, jab tak taaron ki raat hai
Hamesha & forever, tab tak teri hi baat hai
Hamesha & forever dil mein tu


When we smiled your whole world smiled mildly
If you are here, even this yard is a garden
We are all your shadow, everything you said stays in (our) heart now
Always and forever, till there is breath
Always and forever, till there is a starry night
Always and forever, till then there'll be your talks
Always and forever you'll be in (our) heart..

Pyaar main de na paaya utna tujhe jitna tera haqq tha
Thi yeh khata par hoti gayi, mera kaha mujhpe bas tha
Aansu tere, ban jaayen mere, kaise banoo teri ab dawa


I couldn't give you all the love you were entitled to get
It was a mistake but it kept on happening, I wasn't in my control
(how is it possible that) your tears become mine, how can I become your medication

Hamesha & forever, jab tak saanson ka saath hai
Hamesha & forever, jab tak taaron ki raat hai
Hamesha & forever, tab tak teri hi baat hai
Hamesha & forever dil mein tu

Yaadon mein itna rakhna ke na hon phaasle, rehna lag ke tum gale
Batla doongi main raasta, jab hongi raaste mein mushkilein
Ankhiyon se keh do royen na, in aankhon mein bas khushiyan hi khilein


Keep me in your memories so much that there are no distances, (and) your live embracing each other
I'll tell you the path, when there are problems on the way,
Tell the eyes not to cry, there should be only happiness blossoming in those eyes..

Hamesha & forever, jab tak saanson ka saath hai
Hamesha & forever, jab tak taaron ki raat hai
Hamesha & forever, tab tak teri hi baat hai
Hamesha & forever dil mein tu..

14 comments:

Anonymous said...

Whotta luvly sng..n an equaly luvly mvie..:-*

Anonymous said...

wow the song is great n the movie too. i cudn't stop crying in the end of the movie

Anonymous said...

hey, this is an awesome blog...
keep going...
i want to know the meaning of "aye ajnabi" from 'dilse'

imhida said...

very nice song make me cry when i listen this song! Great job all

Anonymous said...

This is the last film that makes me cry right throughout!!!! What a film and what good songs!!!! CHEERS!!!!!

carrick said...

one of the greatest song that does absolutely glory to love. I really love it.!

Anonymous said...

omg i just love this movie so emotional.

Anonymous said...

Awesome movie and amazing songs =') Made me cry <3

Anonymous said...

Nyc song with truth meaningzzz

Anonymous said...

wow.. I still cant stop the urge to cry anytime i hear this song... Great movie

Anonymous said...

It always make me cry yet i cant stop watching it what an awesome film!!!!

Auwal Abdullahi said...

nyc.. I still cant stop the urge to cry anytime i hear this song... Great movie

Anonymous said...

Great movie. Made me cry.

mariam singapuri said...

I loved this movie a lot. And most emotional and sweetest movie i've ever watched in my life :') thank you so much ♥

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.