Sabse Badi Koshish Lyrics Translation | Unbox Zindagi

Ad Agency: McCann Erickson
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Prasoon Joshi
Singer: Shankar Mahadevan
Made for: Snapdeal

One of the most catchy jingles on the television these days is Shankar-Ehsaan-Loy composed and McCann's Prasoon Joshi written Unbox Zindagi which they have created for Snapdeal. The lovely, inspiring song is sung by Shankar Mahadevan.

Here are the TVC video and the lyrics of the song.

sabse baRi koshish hui nahin abhi tak.
sabse lambi chhalaang lagi nahin abhi tak
abhi tak dekha nahi kisi ne sabse ghunghroo khwaab,
sabse mishTi muskaan chakhi nahi abhi tak.

the biggest try is not yet made,
the longest jump is not yet jumped yet.
no one has yet seen the most jingling dream,
the sweetest smile hasn't yet been tasted.

sabse baRi ummeed, baaki hai, baaki hai,
baaki hai abhi tak,
O... khwaab karo aazaad kholo khushi
Unbox Zindagi, Unbox zindagi..

the biggest hope, still remains.
O... Free your dreams, and open happiness,
Unbox life, Unbox life.

Lines not in original ad:

sabse gehra rishta bana nahi abhi tak,
sabse zyaada junoon dikha nahi abhi tak,

the deepest relationship is not yet formed,
the maximum passion isn't yet seen.

No comments:

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.