Ye Chhori Badi Drama Queen Hai: Lyrics Translation (Hasee Toh Phasee)

Movie: Hasee Toh Phasee [meaning]
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Vishal Dadlani, Shreya Ghoshal

You know she like the drama
Yeah she is sexy mama
When she dance everybody go Oh Oh..

Haan, dekho bholi kitni
Utni par tedhi cheez hai
Baatein kare hai kadwi-kadwi
Phir bhi lazeez hai

See, how innocent she is (looks),
But she's as tough a nut to crack,
She talks bitterly,
and still is tasty..

Ittar gulaabon wali
Bottal sharabon wali
Total tabahi wala scene hai

She's perfume of roses,
She's bottle of wines,
She's a scene of total destruction..

Adaayein badi funky
Kare hai nautanki
Ye chhori badi drama queen hai
Ho badi-badi aankhein hain aansuon ki tanki
Ye chhori badi drama queen hai

Her styles are funky,
She does a lot of drama,
This girl is a big drama queen,
Her big eyes are tanks full of tears,
This girl is a big drama queen..

Table bajaa ke gaaun
Chadh jaaun kursi pe
Poori karoon main manmaaniyaan
Chaahe samajh lo nashe ka ye nateeja hai ya
Pagalpan ki nishaniyaan

I play on the Table (like drums)
stand on the chair,
I do completely as I wish..
Think of it as a result of intoxication,
or signs of madness..

Ittar gulaabon wali
Botal sharabon wali
Total tabaahi wala scene hai

Adaayein badi funky
Kare hai nautanki
Ye chhori badi drama queen hai
Ho badi-badi aankhein hain aansuon ki tanki
Ye chhori badi drama queen hai

You know she like the drama
Yeah she is sexy mama
When she dance everybody go o-oh..

Naina donali se kyun goli maare kishton mein
Kaahe naa jhatke se jaan re
Moti ki maala le ke
Gori gori japte hain
Tu bhi humara kabhi naam le

Why do the eyes kill in installments like a double-barreled gun,
Why don't you kill in one shot,
I chant your name
with beads of pearls in hand (used to count while chanting)
Sometime you too say our name..

Laakhon karodon wala tan tera sone jaisa
Man se chhokariya tu mean hai

Your body, like gold, is that of millions,
But from the heart, you're a mean girl.

Adaayein badi funky
Kare hai nautanki
Ye chhori badi drama queen hai
Ho badi-badi aankhein hain aansuon ki tanki
Ye chhori badi drama queen hai
Love us on Facebook
Subscribe to BollyMeaning
Your competitors have subscribed to BollyMeaning, have You? ;) Receive an update straight to your inbox every time we publish a new meaning. Your email address will never be shared.