Saawan/ Sawan Aaya Hai | Creature 3D - Arijit Singh

Movie: Creature 3D
Music, Lyrics: Tony Kakkar
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series

Mohabbat barsa denaa tu, saawan aayaa hai
Tere aur mere milne ka, mausam aayaa hai

Shower love (on me), the rainy season has come,
The weather of our meeting has come..

Sab se chhupaa ke tujhe seene se lagaana hai
Pyaar mein tere had se guzar jaana hai
Itna pyar kisi pe, pehli baar aaya hai

Hiding from everyone, I have to embrace you,
I have to cross all the limits in your love.
So much of love I have felt for someone for the first time.

Mohabbat barsa dena tu, saavan aaya hai
Tere aur mere milne ka, mausam aaya hai

Kyun ek pal ki bhi judaayi sahi jaaye na
Kyoon har subah tu meri saanson me samaaye na
Aaja na tu mere paas, doonga itna pyar main
Kitni raat guzaari hai, tere intezaar mein

Why am I unable to bear the distance even for a moment,
Why don't I breathe you every morning,
Come to me, I'll give you so much love..
I've passed so many nights (awake) waiting for you..

Kaise bataaun jazbaat ye mere
Maine khud se bhi zyaada tujhe chaaha hai
Sab kuchh chhod ke aana tu, saawan aaya hai
Tere aur mere milne ka, mausam aaya hai

How do I tell these emotions of mine,
I have loved you more than myself.
Leave everything and come, the rainy season has come.
The time for our meeting has come.

Sabse chhupaa ke tujhe seene se lagaana hai
Pyaar mein tere hadd se guzar jaana hai
Itna pyaar kisi pe, pehli baar aaya hai

Bheege bheege tere lab mujh ko kuch kehte hain
Dil hai khush mera ki khayaal ek jaise hain
Roko na ab khud ko yoon, sun lo dil ki baat ko
Dhal jaane do shaam aur aa jaane do raat ko
Kitna haseen ye lamha hai, kismat se maine churaaya hai

Your wet lips say something to me.
My heart is happy that our thoughts are similar.
Now don't stop yourself like that, listen to what your heart says.
Let the evening go and let night be there.
How beautiful this moment is, I've stolen this from fate..

Aaj ki raat na jaana tu, sawan aaya hai
Tere aur mere milne ka, mausam aaya hai

Don't go tonight, the rainy season has come.
The time for our meeting has come.

Sabse chhupa ke tujhe seene se lagaana hai
Pyar main tere had se guzar jaana hai
Itna pyar kisi pe, pehli baar aaya hai

5 comments:

Pradeep Kumar said...

so cute lines hai yaar
very beautiful feelings....

Anonymous said...

Beautiful lyrics <3

Mamoon said...

উফফ এত্ত সুন্দর লিরিক মনে হচ্ছে আমার জন্য লিখা ;)

Anonymous said...

Ths song is perfect

sanam arzoo said...

Fantastic data. Thanks with regard to offering us all a real valuable data. Sustain the nice do the job and go on offering us all far more quality data every once in awhile.sawan

Subscribe to BollyMeaning
Receive meanings and translations in your inbox. Every day.
Your email address will Never be shared.